Übersetzen Italienisch Arabisch الهجرة الدوليه

Italienisch

Arabisch

Questo è destinato a mantenere, se non ad acuire, ledisparità globali, specialmente considerando la riluttanza dei Paesi sviluppati a permettere le migrazioniinternazionali.

وهذا من شأنه أن يديم ـ إن لم يعمق ـ التفاوت العالمي، نظراًلعدم رغبة بلدان الشمال في السماح بالهجرة الدولية الحرة.
Mentre la riduzione progressiva delle barriereinternazionali ai flussi di capitale, beni e servizi è stataun’importante conquista degli ultimi decenni, per quanto riguardala migrazione internazionale i controlli non sono mai stati cosìseveri.

ولكن على الرغم من ذلك، وفي حين كان الانخفاض التدريجيللحواجز التي تمنع تدفقات رأس المال والسلع والخدمات عبر الحدودبمثابة إنجاز كبير في العقود الأخيرة، فإن الهجرة الدولية لم تكن فيأي وقت مضى أكثر خضوعاً للقيود الصارمة من وقتنا هذا.
Ho infranto le leggi sull'immigrazione? - No, Signor Dolan.

هل تخطيت قوانين الهجرة؟- "لا,لم تتخط قوانين الهجرة يا سيد "دولان-